مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ذاریات، آیت 42

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما تذر من شيء اتت عليه الا جعلته كالرميم

وہ جس چیز پر چلتی اس کو ریزہ ریزہ کئے بغیر نہ چھوڑتی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 42
  • پارہ 27
  • صفحہ 522

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. مَانہmā
  2. تَذَرُچھوڑتی تھیtadharu
  3. مِنکسیmin
  4. شَىْءٍچیز کوshayin
  5. أَتَتْآئیatat
  6. عَلَيْهِجس پرʿalayhi
  7. إِلَّامگرillā
  8. جَعَلَتْهُاس نے کردیا اس کوjaʿalathu
  9. كَٱلرَّمِيمِبوسیدہ ہڈیوں کی طرحkal-ramīmi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں