مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طور، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والذين امنوا واتبعتهم ذريتهم بايمان الحقنا بهم ذريتهم وما التناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين

اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی (راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان (کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 49 میں سے آیت 21
  • پارہ 27
  • صفحہ 524

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کاملوں کی اولاد اور متعلقین اگر ایمان پر قائم ہوں اور ان ہی کاملوں کی راہ چلیں۔ جو خدمات ان کے بزرگوں نے انجام دی تھیں یہ بھی ان کی تکمیل میں ساعی ہوں تو اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے ان کو جنت میں ان ہی کے ساتھ ملحق کردے گا۔ گو ان کے اعمال و احوال ان کے اعمال و احوال سے کمًّا وکیفًا فروتر ہوں۔ تاہم ان بزرگوں کے اکرام اور عزت افزائی کے لئے ان تابعین کو ان متبوعین کے جوار میں رکھا جائے گا۔ اور ممکن ہے بعض کو بالکل ان…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جوwa-alladhīna
  2. ءَامَنُوا۟ایمان لائےāmanū
  3. وَٱتَّبَعَتْهُمْاور پیروی کی ان کیwa-ittabaʿathum
  4. ذُرِّيَّتُهُمان کی اولاد نےdhurriyyatuhum
  5. بِإِيمَـٰنٍایمان کے ساتھbiīmānin
  6. أَلْحَقْنَاہم ملا دیں گےalḥaqnā
  7. بِهِمْان کے ساتھbihim
  8. ذُرِّيَّتَهُمْان کی اولاد کوdhurriyyatahum
  9. وَمَآاور نہwamā
  10. أَلَتْنَـٰهُمکمی کریں گے ہم ان کےalatnāhum
  11. مِّنْسےmin
  12. عَمَلِهِمعمل میں ان کےʿamalihim
  13. مِّنmin
  14. شَىْءٍۢ ۚکچھ بھیshayin
  15. كُلُّہرkullu
  16. ٱمْرِئٍۭشخصim'ri-in
  17. بِمَاساتھ اس کےbimā
  18. كَسَبَجو اس نے کمائی کیkasaba
  19. رَهِينٌۭرھن ہے۔ گروی ہےrahīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں