مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مجادلہ، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين يحادون الله ورسوله كبتوا كما كبت الذين من قبلهم وقد انزلنا ايات بينات وللكافرين عذاب مهين

جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ (اسی طرح) ذلیل کئے جائیں گے جس طرح ان سے پہلے لوگ ذلیل کئے گئے تھے اور ہم نے صاف اور صریح آیتیں نازل کردی ہیں۔ جو نہیں مانتے ان کو ذلت کا عذاب ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 22 میں سے آیت 5
  • پارہ 28
  • صفحہ 542

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مومنین کا کام نہیں کہ اللہ کی باندھی ہوئی حدود سے تجاوز کریں۔ باقی رہے کافر جو حدود اللہ کی پرواہ نہیں کرتے اور خود اپنی رائے و خواہش سے حدیں مقرر کرتے ہیں۔ انہیں چھوڑ یے کہ ان کے لئے دردناک عذاب تیار ہے۔ ایسے لوگ پہلے زمانہ میں بھی ذلیل و خوار ہوئےاور اب بھی ہو رہے ہیں۔ اللہ کی روشن اور صاف صاف آیتیں سن لینے کے بعد انکار پر جمے رہنا اور خدائی احکام کا عزت و احترام نہ کرنا اپنے کو ذلت کے عذاب میں پھنسانے کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. يُحَآدُّونَجو مخالفت کرتے ہیںyuḥāddūna
  4. ٱللَّهَاللہ تعالیٰ کیl-laha
  5. وَرَسُولَهُۥاور اس کے رسول کیwarasūlahu
  6. كُبِتُوا۟ذلیل کیے گئےkubitū
  7. كَمَاجیسا کہkamā
  8. كُبِتَذلیل کیے گئے تھےkubita
  9. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  10. مِنسےmin
  11. قَبْلِهِمْ ۚجو ان سے پہلے تھےqablihim
  12. وَقَدْاور تحقیقwaqad
  13. أَنزَلْنَآنازل کیا ہم نےanzalnā
  14. ءَايَـٰتٍۭآیاتāyātin
  15. بَيِّنَـٰتٍۢ ۚروشن ۔ واضحbayyinātin
  16. وَلِلْكَـٰفِرِينَاور کافروں کے لیےwalil'kāfirīna
  17. عَذَابٌۭعذاب ہےʿadhābun
  18. مُّهِينٌۭرسوا کرنے والاmuhīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں