مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مجادلہ، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا احصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد

جس دن خدا ان سب کو جلا اٹھائے گا تو جو کام وہ کرتے رہے ان کو جتائے گا۔ خدا کو وہ سب (کام) یاد ہیں اور یہ ان کو بھول گئے ہیں اور خدا ہر چیز سے واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 22 میں سے آیت 6
  • پارہ 28
  • صفحہ 542

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو کام کیے تھے ان سب کا نتیجہ سامنے آجائے گا کوئی ایک عمل بھی غائب نہ ہوگا۔ یعنی ان کو اپنی عمر بھر کے بہت سے کام یاد بھی نہیں رہے، یا ان کی طرف توجہ نہیں رہی۔ لیکن اللہ کے ہاں وہ سب ایک ایک کرکے محفوظ ہیں۔ وہ سارا دفتر اس دن کھول کر سامنے رکھ دیا جائیگا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَجس دنyawma
  2. يَبْعَثُهُمُاٹھائے گا ان کوyabʿathuhumu
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. جَمِيعًۭاسب کوjamīʿan
  5. فَيُنَبِّئُهُمپھر وہ آگاہ کرے گا ان کوfayunabbi-uhum
  6. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  7. عَمِلُوٓا۟ ۚانہوں نے عمل کیےʿamilū
  8. أَحْصَىٰهُگن رکھا ہے اس کوaḥṣāhu
  9. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  10. وَنَسُوهُ ۚاور وہ بھول چکے ہیں اس کوwanasūhu
  11. وَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰwal-lahu
  12. عَلَىٰپرʿalā
  13. كُلِّہرkulli
  14. شَىْءٍۢچیز (پر)shayin
  15. شَهِيدٌگواہshahīdun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں