مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حشر، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لو انزلنا هذا القران على جبل لرايته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الامثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون

اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اس کو دیکھتے کہ خدا کے خوف سے دبا اور پھٹا جاتا ہے۔ اور یہ باتیں ہم لوگوں کے لئے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ فکر کریں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 24 میں سے آیت 21
  • پارہ 28
  • صفحہ 548

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مقام حسرت و افسوس ہے کہ آدمی کے دل پر قرآن کا اثر کچھ نہ ہو، حالانکہ قرآن کی تاثیر اس قدر زبردست اور قوی ہے کہ اگر وہ پہاڑ جیسی سخت چیز پر اتاراجاتا اور اس میں سمجھ کا مادہ موجود ہوتا تو وہ بھی متکلم کی عظمت کے سامنے دب جاتا اور مارے خوف کے پھٹ کر پارہ پارہ ہو جاتا۔ میرے والد مرحوم نے ایک طویل نظم کے ثمن میں یہ تین شعر لکھے تھے۔ سنتے سنتے نغمہ ہائے محفلِ بدعات کو کان بہرے ہوگئے دل بدمزہ ہونے کو ہے آؤ سنوائیں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَوْاگرlaw
  2. أَنزَلْنَانازل کرتے ہمanzalnā
  3. هَـٰذَااسhādhā
  4. ٱلْقُرْءَانَقرآن کوl-qur'āna
  5. عَلَىٰاوپرʿalā
  6. جَبَلٍۢایک پہاڑ کےjabalin
  7. لَّرَأَيْتَهُۥالبتہ تم دیکھتے اس کوlara-aytahu
  8. خَـٰشِعًۭادبا ہواkhāshiʿan
  9. مُّتَصَدِّعًۭاپھٹتا ہوا۔ پھٹنے والاmutaṣaddiʿan
  10. مِّنْسےmin
  11. خَشْيَةِڈر (سے)khashyati
  12. ٱللَّهِ ۚاللہ کےl-lahi
  13. وَتِلْكَاور یہwatil'ka
  14. ٱلْأَمْثَـٰلُمثالیںl-amthālu
  15. نَضْرِبُهَاہم بیان کرتے ہیں ان کوnaḍribuhā
  16. لِلنَّاسِلوگوں کے لیےlilnnāsi
  17. لَعَلَّهُمْتاکہ وہlaʿallahum
  18. يَتَفَكَّرُونَوہ غور و فکر کریںyatafakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں