مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 121

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وانه لفسق وان الشياطين ليوحون الى اوليائهم ليجادلوكم وان اطعتموهم انكم لمشركون

اور جس چیز پر خدا کا نام نہ لیا جائے اسے مت کھاؤ کہ اس کا کھانا گناہ ہے اور شیطان (لوگ) اپنے رفیقوں کے دلوں میں یہ بات ڈالتے ہیں کہ تم سے جھگڑا کریں اور اگر تم لوگ ان کے کہے پر چلے تو بےشک تم بھی مشرک ہوئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 121
  • پارہ 8
  • صفحہ 143

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی نہ حقیقتًا نہ حکمًا۔ حنفیہ متروک التسمیہ عمدًا کے مسئلہ میں ذکر حکمی کا دعویٰ کرتے ہیں۔ یعنی شرک فقط یہ ہی نہیں کہ کسی کو سوائے خدا کے پوجے۔ بلکہ شرک حکم میں بھی ہےکسی چیز کی تحلیل و تحریم میں مستند شرعی کو چھوڑ کر محض آراء و اہواء کا تابع ہو جائے۔ جیسا کہ اِتَّخَذُوۡۤا اَحۡبَارَہُمۡ وَ رُہۡبَانَہُمۡ اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ (التوبۃ۔۳۱) کی تفسیر میں مرفوعًا منقول ہے کہ اہل کتاب نے وحی الہٰی کو چھوڑ کر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. تَأْكُلُوا۟تم کھاؤtakulū
  3. مِمَّااس میں سےmimmā
  4. لَمْنہیںlam
  5. يُذْكَرِذکر کیا گیاyudh'kari
  6. ٱسْمُنامus'mu
  7. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  8. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  9. وَإِنَّهُۥاور بیشک وہwa-innahu
  10. لَفِسْقٌۭ ۗالبتہ گناہ ہےlafis'qun
  11. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  12. ٱلشَّيَـٰطِينَشیاطینl-shayāṭīna
  13. لَيُوحُونَالبتہ وحی کرتے ہیں / القاء کرتے ہیںlayūḥūna
  14. إِلَىٰٓطرفilā
  15. أَوْلِيَآئِهِمْاپنے دوستوں کےawliyāihim
  16. لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖتاکہ وہ جھگڑیں تم سےliyujādilūkum
  17. وَإِنْاور اگرwa-in
  18. أَطَعْتُمُوهُمْاطاعت کرو گے تم ان کیaṭaʿtumūhum
  19. إِنَّكُمْبیشک تمinnakum
  20. لَمُشْرِكُونَالبتہ مشرک ہوگےlamush'rikūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں