مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 25

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومنهم من يستمع اليك وجعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا وان يروا كل اية لا يؤمنوا بها حتى اذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا ان هذا الا اساطير الاولين

اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ تمہاری (باتوں کی) طرف کان رکھتے ہیں۔ اور ہم نے ان کے دلوں پر تو پردے ڈال دیئے ہیں کہ ان کو سمجھ نہ سکیں اور کانوں میں ثقل پیدا کردیا ہے (کہ سن نہ سکیں) اور اگر یہ تمام نشانیاں بھی دیکھ لیں تب بھی ان پر ایمان نہ لائیں۔ یہاں تک کہ جب تمہارے پاس تم سے بحث کرنے کو آتے ہیں تو جو کافر ہیں کہتے ہیں یہ (قرآن) اور کچھ بھی نہیں صرف پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 25
  • پارہ 7
  • صفحہ 130

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ ان لوگوں کا ذکر ہے جو بغرض اعتراض و عیب جوئی قرآن کریم اور حضور ﷺ کی باتوں کی طرف کان لگاتے تھے۔ ہدایت سےمنتفع ہونا اور حق کو قبول کرنا مقصود نہ تھا۔ نصیحت و ہدایت سےممتد اعراض اور کانشنس کی مسلسل تعطیل کا قدرتی نتیجہ یہ ہوا کہ قبول حق کے وسائل و قویٰ انجام کار ماؤف ہو کر رہ گئے۔ حق کے سمجھنے سے ان کےدل محروم کر دیے گئے۔ پیغام ہدایت کا سننا کانوں کو بھاری معلوم ہونے لگا آنکھیں نظر عبرت سے ایسے خالی ہو گئیں کہ ہر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنْهُماور ان میں سے کوئی وہ ہےwamin'hum
  2. مَّنجوman
  3. يَسْتَمِعُغور سے سنتا ہے۔ کان لگاتا ہےyastamiʿu
  4. إِلَيْكَ ۖطرف تیرےilayka
  5. وَجَعَلْنَااور بنائے ہم نے۔ ڈال دیےwajaʿalnā
  6. عَلَىٰپرʿalā
  7. قُلُوبِهِمْان کے دلوںqulūbihim
  8. أَكِنَّةًپردےakinnatan
  9. أَنوہan
  10. يَفْقَهُوهُسمجھ سکیں اس کوyafqahūhu
  11. وَفِىٓاور ان کےwafī
  12. ءَاذَانِهِمْکانوں میںādhānihim
  13. وَقْرًۭا ۚبوجھ ہےwaqran
  14. وَإِناور اگرwa-in
  15. يَرَوْا۟وہ دیکھ لیںyaraw
  16. كُلَّہرkulla
  17. ءَايَةٍۢنشانیāyatin
  18. لَّانہlā
  19. يُؤْمِنُوا۟وہ ایمان لائیں گےyu'minū
  20. بِهَا ۚساتھ اس کےbihā
  21. حَتَّىٰٓیہاں تک کہḥattā
  22. إِذَاجبidhā
  23. جَآءُوكَوہ آتے ہیں تیرے پاسjāūka
  24. يُجَـٰدِلُونَكَجھگڑا کرتے ہیں تجھ سےyujādilūnaka
  25. يَقُولُوہ کہتے ہیںyaqūlu
  26. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  27. كَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  28. إِنْنہیںin
  29. هَـٰذَآیہhādhā
  30. إِلَّآمگرillā
  31. أَسَـٰطِيرُکہانیاں ہیںasāṭīru
  32. ٱلْأَوَّلِينَپہلوں کیl-awalīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں