مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 45

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين

غرض ظالم لوگوں کی جڑ کاٹ دی گئی۔ اور سب تعریف خدائے رب العالمین ہی کو (سزاوار ہے)

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 45
  • پارہ 7
  • صفحہ 133

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَقُطِعَپس کاٹ دی گئیfaquṭiʿa
  2. دَابِرُجڑdābiru
  3. ٱلْقَوْمِاس قوم کیl-qawmi
  4. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  5. ظَلَمُوا۟ ۚجنہوں نے ظلم کیاẓalamū
  6. وَٱلْحَمْدُاور سب تعریفwal-ḥamdu
  7. لِلَّهِاللہ کے لیے ہےlillahi
  8. رَبِّجو رب ہےrabbi
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَسارے جہان کاl-ʿālamīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں