مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طلاق، آیت 1

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها النبي اذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن واحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن الا ان ياتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك امرا

اے پیغمبر (مسلمانوں سے کہہ دو کہ) جب تم عورتوں کو طلاق دینے لگو تو عدت کے شروع میں طلاق دو اور عدت کا شمار رکھو۔ اور خدا سے جو تمہارا پروردگار ہے ڈرو۔ (نہ تو تم ہی) ان کو (ایام عدت میں) ان کے گھروں سے نکالو اور نہ وہ (خود ہی) نکلیں۔ ہاں اگر وہ صریح بےحیائی کریں (تو نکال دینا چاہیئے) اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ جو خدا کی حدوں سے تجاوز کرے گا وہ اپنے آپ پر ظلم کرے گا۔ (اے طلاق دینے والے) تجھے کیا معلوم شاید خدا اس کے بعد کوئی (رجعت کی) سبیل پیدا کردے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 12 میں سے آیت 1
  • پارہ 28
  • صفحہ 558

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نبی کو مخاطب بنا کر یہ ساری امت سے خطاب ہے یعنی جب کوئی شخص (کسی ضرورت اور مجبوری سے) اپنی عورت کو طلاق دینے کا ارادہ کرے تو چاہیئے کہ عدت پر طلاق دے۔ سورہ "بقرہ" میں آچکا کہ مطلقہ کی عدت تین حیض ہیں (کماہو مذہب الحنفیہ) لہٰذا حیض سے پہلے حالت طہر میں طلاق دینا چاہیئے تا سارا حیض گنتی میں آئے اگر فرض کیجئے حالت حیض میں طلاق دیگا تو دو حال سے خالی نہیں۔ جس حیض میں طلاق دی ہے اس کو عدت میں شمار کریں گے یا نہ کریں گے۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلنَّبِىُّنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)l-nabiyu
  3. إِذَاجبidhā
  4. طَلَّقْتُمُطلاق دو تمṭallaqtumu
  5. ٱلنِّسَآءَعورتوں کوl-nisāa
  6. فَطَلِّقُوهُنَّتو طلاق دو ان کوfaṭalliqūhunna
  7. لِعِدَّتِهِنَّان کی عدت کے لیےliʿiddatihinna
  8. وَأَحْصُوا۟اور شمار کرو۔ گن لوwa-aḥṣū
  9. ٱلْعِدَّةَ ۖعدت کوl-ʿidata
  10. وَٱتَّقُوا۟اور ڈروwa-ittaqū
  11. ٱللَّهَاللہ سےl-laha
  12. رَبَّكُمْ ۖجو رب ہے تمہاراrabbakum
  13. لَانہlā
  14. تُخْرِجُوهُنَّتم نکالو ان کوtukh'rijūhunna
  15. مِنۢسےmin
  16. بُيُوتِهِنَّان کے گھروں (سے )buyūtihinna
  17. وَلَااور نہwalā
  18. يَخْرُجْنَوہ نکلیںyakhruj'na
  19. إِلَّآمگرillā
  20. أَنیہ کہan
  21. يَأْتِينَوہ آئیںyatīna
  22. بِفَـٰحِشَةٍۢبےحیائی کوbifāḥishatin
  23. مُّبَيِّنَةٍۢ ۚکھلیmubayyinatin
  24. وَتِلْكَاور یہwatil'ka
  25. حُدُودُحدود ہیںḥudūdu
  26. ٱللَّهِ ۚاللہ کیl-lahi
  27. وَمَناور جوwaman
  28. يَتَعَدَّتجاوز کرے گاyataʿadda
  29. حُدُودَحدود سےḥudūda
  30. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  31. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  32. ظَلَمَاس نے ظلم کیاẓalama
  33. نَفْسَهُۥ ۚاپنی جان پرnafsahu
  34. لَانہیںlā
  35. تَدْرِىتم جانتےtadrī
  36. لَعَلَّشاید کہlaʿalla
  37. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  38. يُحْدِثُپیدا کردےyuḥ'dithu
  39. بَعْدَبعدbaʿda
  40. ذَٰلِكَاس کےdhālika
  41. أَمْرًۭاکوئی صورتamran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں