مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طلاق، آیت 11

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

رسولا يتلو عليكم ايات الله مبينات ليخرج الذين امنوا وعملوا الصالحات من الظلمات الى النور ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يدخله جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ابدا قد احسن الله له رزقا

(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 12 میں سے آیت 11
  • پارہ 28
  • صفحہ 559

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی صاف آیتیں جن میں اللہ کے احکام کھول کھول کر سنائے گئے ہیں۔ یعنی کفروجہل کے اندھیروں سے نکال کر ایمان اور علم و عمل کے اجالے میں لے آئے۔ جنت سے زیادہ بہتر روزی کہاں ملے گی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. رَّسُولًۭا(بھیجا) ایک رسول کوrasūlan
  2. يَتْلُوا۟وہ پڑھتا ہےyatlū
  3. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  4. ءَايَـٰتِآیاتāyāti
  5. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  6. مُبَيِّنَـٰتٍۢواضحmubayyinātin
  7. لِّيُخْرِجَتاکہ نکال دےliyukh'rija
  8. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  9. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  10. وَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےwaʿamilū
  11. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےl-ṣāliḥāti
  12. مِنَسےmina
  13. ٱلظُّلُمَـٰتِاندھیروں (سے)l-ẓulumāti
  14. إِلَىطرفilā
  15. ٱلنُّورِ ۚنور کیl-nūri
  16. وَمَناور جو کوئیwaman
  17. يُؤْمِنۢایمان لائےyu'min
  18. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  19. وَيَعْمَلْاور عمل کرےwayaʿmal
  20. صَـٰلِحًۭااچھےṣāliḥan
  21. يُدْخِلْهُداخل کرے گا اس کوyud'khil'hu
  22. جَنَّـٰتٍۢباغوں میںjannātin
  23. تَجْرِىبہتی ہیںtajrī
  24. مِنسےmin
  25. تَحْتِهَاجن کے نیچےtaḥtihā
  26. ٱلْأَنْهَـٰرُنہریںl-anhāru
  27. خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںkhālidīna
  28. فِيهَآان میںfīhā
  29. أَبَدًۭا ۖہمیشہ ہمیشہabadan
  30. قَدْتحقیقqad
  31. أَحْسَنَاچھا دیاaḥsana
  32. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  33. لَهُۥاس کوlahu
  34. رِزْقًارزقriz'qan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں