مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 156

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الاخرة انا هدنا اليك قال عذابي اصيب به من اشاء ورحمتي وسعت كل شيء فساكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم باياتنا يؤمنون

اور ہمارے لیے اس دنیا میں بھی بھلائی لکھ دے اور آخرت میں بھی۔ ہم تیری طرف رجوع ہوچکے۔ فرمایا کہ جو میرا عذاب ہے اسے تو جس پر چاہتا ہوں نازل کرتا ہوں اور جو میری رحمت ہے وہ ہر چیز کو شامل ہے۔ میں اس کو ان لوگوں کے لیے لکھ دوں گا جو پرہیزگاری کرتے اور زکوٰة دیتے اور ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 156
  • پارہ 9
  • صفحہ 170

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت شاہ صاحبؒ فرماتے ہیں کہ "شاید حضرت موسٰیؑ نے اپنی امت کے حق میں دنیا اور آخرت کی بھلائی جو مانگی مراد یہ تھی کہ سب امتوں پر مقدم اور فائق رہیں دنیا اور آخرت میں جوابًا خدا تعالیٰ نے فرمایا کہ میرا عذاب اور رحمت کسی فرقہ پر مخصوص نہیں سو عذاب تو اسی پر ہے جس کو اللہ چاہے اور رحمت عامہ سب مخلوق کو شامل ہے لیکن وہ رحمت خاص جو تم طلب کر رہے ہو لکھی ہے ان کے نصیب میں جو اللہ کا ڈر رکھتے ہیں اور اموال میں زکوٰۃ ادا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ وَٱكْتُبْاور لکھ دےwa-uk'tub
  2. لَنَاہمارے لیےlanā
  3. فِىمیںfī
  4. هَـٰذِهِاسhādhihi
  5. ٱلدُّنْيَادنیاl-dun'yā
  6. حَسَنَةًۭبھلائیḥasanatan
  7. وَفِىاور میںwafī
  8. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرتl-ākhirati
  9. إِنَّابیشک ہم نےinnā
  10. هُدْنَآہم نے توبہ کیhud'nā
  11. إِلَيْكَ ۚتیری طرفilayka
  12. قَالَفرمایاqāla
  13. عَذَابِىٓمیرا عذابʿadhābī
  14. أُصِيبُمیں پہنچاؤں گاuṣību
  15. بِهِۦاس کوbihi
  16. مَنْجس کوman
  17. أَشَآءُ ۖمیں چاہوں گاashāu
  18. وَرَحْمَتِىاور میری رحمتwaraḥmatī
  19. وَسِعَتْچھائی ہوئی ہےwasiʿat
  20. كُلَّہرkulla
  21. شَىْءٍۢ ۚچیز پرshayin
  22. فَسَأَكْتُبُهَاپس عنقریبfasa-aktubuhā
  23. لِلَّذِينَان لوگوں کے لیےlilladhīna
  24. يَتَّقُونَجو تقوی اختیار کرتے ہیںyattaqūna
  25. وَيُؤْتُونَاور دیتے ہیںwayu'tūna
  26. ٱلزَّكَوٰةَزکوۃl-zakata
  27. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  28. هُموہhum
  29. بِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات پرbiāyātinā
  30. يُؤْمِنُونَایمان رکھتے ہیںyu'minūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں