مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 186

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون

جس شخص کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں اور وہ ان (گمراہوں) کو چھوڑے رکھتا ہے کہ اپنی سرکشی میں پڑے بہکتے رہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 186
  • پارہ 9
  • صفحہ 174

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ہدایت و ضلالت ہر چیز خدا کے قبضہ میں ہے۔ وہ نہ چاہے تو سارے سامان ہدایت کے رکھے رہ جائیں آدمی کہیں سے بھی منتفع نہ ہو ۔ ہاں عادتًا وہ جب ہی ہدایت کی توفیق دیتا ہے۔ جب بندہ خود اپنے کسب و اختیار سے اس راستہ پر چلنا چاہے۔ باقی جو دیدہ و دانستہ اور شرارت ہی کی ٹھان لے تو خدا بھی رستہ دکھلانے کے بعد اسی حال میں اسے چھوڑ دیتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَنجس کوman
  2. يُضْلِلِبھٹکا دیتا ہےyuḍ'lili
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. فَلَاپس نہیںfalā
  5. هَادِىَکوئی ہدایت دینے والاhādiya
  6. لَهُۥ ۚاس کوlahu
  7. وَيَذَرُهُمْاور چھوڑ دیتا ہے ان کوwayadharuhum
  8. فِىمیںfī
  9. طُغْيَـٰنِهِمْان کی سرکشیṭugh'yānihim
  10. يَعْمَهُونَوہ سرگرداں پھرتے ہیں۔ وہ حیران پھرتے ہیںyaʿmahūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں