مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 187

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يسالونك عن الساعة ايان مرساها قل انما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها الا هو ثقلت في السماوات والارض لا تاتيكم الا بغتة يسالونك كانك حفي عنها قل انما علمها عند الله ولكن اكثر الناس لا يعلمون

(یہ لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کے واقع ہونے کا وقت کب ہے۔ کہہ دو کہ اس کا علم تو میرے پروردگار ہی کو ہے۔ وہی اسے اس کے وقت پر ظاہر کردےگا۔ وہ آسمان وزمین میں ایک بھاری بات ہوگی اور ناگہاں تم پر آجائے گی۔ یہ تم سے اس طرح دریافت کرتے ہیں کہ گویا تم اس سے بخوبی واقف ہو۔ کہو کہ اس کا علم تو خدا ہی کو ہے لیکن اکثر لوگ یہ نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 187
  • پارہ 9
  • صفحہ 174

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے عَسٰۤی اَنۡ یَّکُوۡنَ قَدِ اقۡتَرَبَ اَجَلُہُمۡ میں خاص اس قسم کی اجل (موت) کا ذکر تھا کہ انہیں کچھ معلوم نہیں کب آ جائے۔ یہاں تمام دنیا کی اجل (قیامت) کے متعلق متنبہ فرما دیا کہ جب کسی کو خاص اپنی موت کا علم نہیں کب آئے پھر کل دنیا کی موت کو کون بتلا سکتا ہے کہ فلاں تاریخ اور فلاں سنہ میں آئے گی۔ اس کے تعین کا علم بجز خدائے علام الغیوب کسی کے پاس نہیں۔ وہ ہی وقت معین و مقدر پر اسے واقع کر کے ظاہرکر دے گا کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَسْـَٔلُونَكَوہ پوچھتے ہیں آپ سےyasalūnaka
  2. عَنِبارے میںʿani
  3. ٱلسَّاعَةِقیامت کےl-sāʿati
  4. أَيَّانَکب ہےayyāna
  5. مُرْسَىٰهَا ۖٹھہرنا اس کاmur'sāhā
  6. قُلْکہہ دیجیےqul
  7. إِنَّمَابیشکinnamā
  8. عِلْمُهَاعلم اس کاʿil'muhā
  9. عِندَپاس ہےʿinda
  10. رَبِّى ۖمیرے رب کےrabbī
  11. لَانہlā
  12. يُجَلِّيهَاظاہر کرے گا اس کوyujallīhā
  13. لِوَقْتِهَآاس کے وقت پرliwaqtihā
  14. إِلَّامگرillā
  15. هُوَ ۚوہیhuwa
  16. ثَقُلَتْبھاری ہوگاthaqulat
  17. فِىمیںfī
  18. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  19. وَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین میںwal-arḍi
  20. لَانہیںlā
  21. تَأْتِيكُمْآئے گی تمہارے پاسtatīkum
  22. إِلَّامگرillā
  23. بَغْتَةًۭ ۗاچانکbaghtatan
  24. يَسْـَٔلُونَكَپوچھتے ہیں آپ سےyasalūnaka
  25. كَأَنَّكَگویا کہ آپka-annaka
  26. حَفِىٌّباخبر ہیںḥafiyyun
  27. عَنْهَا ۖاس سےʿanhā
  28. قُلْکہہ دیجیےqul
  29. إِنَّمَابیشکinnamā
  30. عِلْمُهَاعلم اس کاʿil'muhā
  31. عِندَکے پاس ہےʿinda
  32. ٱللَّهِاللہl-lahi
  33. وَلَـٰكِنَّاور لیکنwalākinna
  34. أَكْثَرَاکثرakthara
  35. ٱلنَّاسِلوگl-nāsi
  36. لَانہیںlā
  37. يَعْلَمُونَجانتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں