مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة انهم اتخذوا الشياطين اولياء من دون الله ويحسبون انهم مهتدون

ایک فریق کو تو اس نے ہدایت دی اور ایک فریق پر گمراہی ثابت ہوچکی۔ ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر شیطانوں کو رفیق بنا لیا اور سمجھتے (یہ) ہیں کہ ہدایت یاب ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 30
  • پارہ 8
  • صفحہ 153

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جن پر گمراہی مقرر ہو چکی، یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے خدا کو چھوڑ کرشیطانوں کو اپنا دوست اور رفیق ٹھہرا لیا ہے۔ اور تماشا یہ ہے کہ اس صریح گمراہی کے باوجود سمجھتے یہ ہیں کہ ہم خوب ٹھیک چل رہے ہیں اور مذہبی حیثیت سےجو روش اور طرز عمل ہم نے اختیار کر لیا ہے وہ ہی درست ہے۔ جیسا کہ دوسری جگہ فرمایا۔ اَلَّذِیۡنَ ضَلَّ سَعۡیُہُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ ہُمۡ یَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ یُحۡسِنُوۡنَ صُنۡعًا (کہف۔۱۰۴)…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَرِيقًاایک گروہ کوfarīqan
  2. هَدَىٰاس نے ہدایت دیhadā
  3. وَفَرِيقًااور ایک گروہ کوwafarīqan
  4. حَقَّچسپاں ہوگئیḥaqqa
  5. عَلَيْهِمُان پرʿalayhimu
  6. ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗگمراہیl-ḍalālatu
  7. إِنَّهُمُبیشک انہوں نےinnahumu
  8. ٱتَّخَذُوا۟بنالیاittakhadhū
  9. ٱلشَّيَـٰطِينَشیطان کوl-shayāṭīna
  10. أَوْلِيَآءَسرپرستawliyāa
  11. مِنکےmin
  12. دُونِسواdūni
  13. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  14. وَيَحْسَبُونَاور وہ سمجھتے ہیںwayaḥsabūna
  15. أَنَّهُمبیشک وہannahum
  16. مُّهْتَدُونَہدایت پانے والے ہیںmuh'tadūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں