مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 31

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا بني ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين

اے نبی آدم! ہر نماز کے وقت اپنے تئیں مزّین کیا کرو اور کھاؤ اور پیؤ اور بےجا نہ اڑاؤ کہ خدا بےجا اڑانے والوں کو دوست نہیں رکھتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 31
  • پارہ 8
  • صفحہ 154

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ آیات ان لوگوں کے رد میں نازل ہوئیں جو کعبہ کا طواف برہنہ ہو کر کرتے تھے اور اسے بڑی قربت اور پرہیزگاری سمجھتے تھے۔ اور بعض اہل جاہلیت ایام حج میں سدرمق سے زائد کھانا اور گھی یا چکنائی وغیرہ کا استعمال چھوڑ دیتے تھے۔ بعضوں نے بکری کےدودھ اور گوشت سے پرہیز کر رکھا تھا۔ ان سب کو بتلا دیا کہ یہ کوئی نیکی اور تقویٰ کی باتیں نہیں۔ خدا کی دی ہوئی پوشاک جس سے تمہارے بدن کا تستر اور آرائش ہے اس کی عبادت کے وقت دوسرے اوقات…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ يَـٰبَنِىٓاے بنیyābanī
  2. ءَادَمَآدمādama
  3. خُذُوا۟پکڑو / لے لو / بناؤ تمkhudhū
  4. زِينَتَكُمْاپنی زینت کو / اپنا لباسzīnatakum
  5. عِندَنزدیکʿinda
  6. كُلِّہرkulli
  7. مَسْجِدٍۢمسجد کےmasjidin
  8. وَكُلُوا۟اور کھاؤwakulū
  9. وَٱشْرَبُوا۟اور پیوwa-ish'rabū
  10. وَلَااور نہwalā
  11. تُسْرِفُوٓا۟ ۚتم حد سے بڑھوtus'rifū
  12. إِنَّهُۥکیونکہinnahu
  13. لَانہیںlā
  14. يُحِبُّوہ پسند کرتاyuḥibbu
  15. ٱلْمُسْرِفِينَحد سے بڑھنے والوں کوl-mus'rifīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں