مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل من حرم زينة الله التي اخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين امنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الايات لقوم يعلمون

پوچھو تو کہ جو زینت (وآرائش) اور کھانے (پینے) کی پاکیزہ چیزیں خدا نے اپنے بندوں کے لیے پیدا کی ہیں ان کو حرام کس نے کیا ہے؟ کہہ دو کہ یہ چیزیں دنیا کی زندگی میں ایمان والوں کے لیے ہیں اور قیامت کے دن خاص ان ہی کا حصہ ہوں گی۔ اسی طرح خدا اپنی آیتیں سمجھنے والوں کے لیے کھول کھول کر بیان فرماتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 32
  • پارہ 8
  • صفحہ 154

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

عالم کی تمام چیزیں اسی لئے پیدا کی گئ ہیں کہ آدمی ان سے مناسب طریقہ سے منتفع ہو کر خالق جل وعلا کی عبادت، وفاداری اور شکر گذاری میں مشغول ہو اس اعتبار سے دنیا کی تمام نعمتیں اصل میں مومنین و مطیعین ہی کے لئے پیدا ہوئی ہیں۔ البتہ کافروں کو بھی ان چیزوں سے روکا نہیں گیا وہ بھی اپنے اعمال و تدابیر سے دنیاوی مفاد حاصل کر لیتے ہیں بلکہ جب اہل ایمان قوت ایمان و تقویٰ میں کمزور ہوں تو یہ غاصبین اپنی عملی تگ و دو میں بظاہر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجئےqul
  2. مَنْکس نےman
  3. حَرَّمَحرام کیḥarrama
  4. زِينَةَزینتzīnata
  5. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  6. ٱلَّتِىٓوہ جوallatī
  7. أَخْرَجَاس نے نکالیakhraja
  8. لِعِبَادِهِۦاپنے بندوں کے لئےliʿibādihi
  9. وَٱلطَّيِّبَـٰتِاور پاکیزہ چیزیںwal-ṭayibāti
  10. مِنَسےmina
  11. ٱلرِّزْقِ ۚرزق میںl-riz'qi
  12. قُلْکہہ دیجئےqul
  13. هِىَوہhiya
  14. لِلَّذِينَان لوگوں کے لئے ہےlilladhīna
  15. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  16. فِىمیںfī
  17. ٱلْحَيَوٰةِزندگی میںl-ḥayati
  18. ٱلدُّنْيَادنیا کیl-dun'yā
  19. خَالِصَةًۭخالصتاًkhāliṣatan
  20. يَوْمَدنyawma
  21. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗقیامت کےl-qiyāmati
  22. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  23. نُفَصِّلُہم تفصیلا بیان کرتے ہیںnufaṣṣilu
  24. ٱلْـَٔايَـٰتِآیاتl-āyāti
  25. لِقَوْمٍۢاس قوم کے لئےliqawmin
  26. يَعْلَمُونَجو علم رکھتی ہوyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں