مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 58

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والبلد الطيب يخرج نباته باذن ربه والذي خبث لا يخرج الا نكدا كذلك نصرف الايات لقوم يشكرون

جو زمین پاکیزہ (ہے) اس میں سے سبزہ بھی پروردگار کے حکم سے (نفیس ہی) نکلتا ہے اور جو خراب ہے اس میں جو کچھ ہے ناقص ہوتا ہے۔ اسی طرح ہم آیتوں کو شکرگزار لوگوں کے لئے پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 58
  • پارہ 8
  • صفحہ 158

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پچھلی آیات میں "استواء علی العرش" کے ساتھ فلکیات (چاند سورج وغیرہ) میں جو خدائی تصرفات ہیں ان کا بیان تھا، درمیان میں بندوں کو کچھ مناسب ہدایات کی گئیں اب سفلیات اور "کائنات الجو" کے متعلق اپنے بعض تصرفات کا ذکر فرماتے ہیں تاکہ لوگ معلوم کر لیں کہ آسمان زمین اور ان دونوں کے درمیانی حصہ کی کل حکومت صرف اسی رب العالمین کے قبضہ قدرت میں ہے۔ ہوائیں چلانا، مینہ برسانا، قسم قسم کے پھول، پھل پیدا کرنا۔ ہر زمین کی استعداد…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْبَلَدُاور زمینwal-baladu
  2. ٱلطَّيِّبُجو پاکیزہ (ہوتی) ہےl-ṭayibu
  3. يَخْرُجُنکلتی ہےyakhruju
  4. نَبَاتُهُۥاس کی نباتاتnabātuhu
  5. بِإِذْنِکے اذن سےbi-idh'ni
  6. رَبِّهِۦ ۖاس کے ربrabbihi
  7. وَٱلَّذِىاور جوwa-alladhī
  8. خَبُثَخراب ہوتی ہےkhabutha
  9. لَانہیںlā
  10. يَخْرُجُنکلتی ہےyakhruju
  11. إِلَّااسی طرحillā
  12. نَكِدًۭا ۚمگر بےفائدہ چیزیںnakidan
  13. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  14. نُصَرِّفُہم پھیر پھیر کے لاتے ہیںnuṣarrifu
  15. ٱلْـَٔايَـٰتِنشانیاں/ آیاتl-āyāti
  16. لِقَوْمٍۢان لوگوں کے لئےliqawmin
  17. يَشْكُرُونَجو شکر ادا کرتے ہیںyashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں