مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 61

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال يا قوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين

انہوں نے کہا اے قوم مجھ میں کسی طرح کی گمراہی نہیں ہے بلکہ میں پروردگار عالم کا پیغمبر ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 61
  • پارہ 8
  • صفحہ 158

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَاس نے کہاqāla
  2. يَـٰقَوْمِاے میری قومyāqawmi
  3. لَيْسَنہیں ہےlaysa
  4. بِىمیرے ساتھbī
  5. ضَلَـٰلَةٌۭکوئی گمراہیḍalālatun
  6. وَلَـٰكِنِّىلیکن میںwalākinnī
  7. رَسُولٌۭرسول ہوںrasūlun
  8. مِّنسےmin
  9. رَّبِّربrabbi
  10. ٱلْعَـٰلَمِينَالعالمین کی طرفl-ʿālamīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں