مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 62

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ابلغكم رسالات ربي وانصح لكم واعلم من الله ما لا تعلمون

تمہیں اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہاری خیرخواہی کرتا ہوں اور مجھ کو خدا کی طرف سے ایسی باتیں معلوم ہیں جن سے تم بےخبر ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 62
  • پارہ 8
  • صفحہ 158

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی میں تو ذرا بھی نہیں بہکا۔ ہاں تم بہک رہے ہو کہ خدا کے پیغامبر کو نہیں پہنچانتے جو نہایت فصاحت سے خدائی پیغام تم کو پہنچا رہا ہے اور تمہاری بھلائی چاہتا ہے تم کو عمدہ نصیحتیں کرتا ہے اور خدا کے پاس سے وہ علوم و ہدایت لے کر آیا ہے جن سے تم جاہل ہو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أُبَلِّغُكُمْمیں پہنچاتا ہوں تم کوuballighukum
  2. رِسَـٰلَـٰتِپیغاماتrisālāti
  3. رَبِّىاپنے رب کےrabbī
  4. وَأَنصَحُاور میں خیر خواہی کرتا ہوںwa-anṣaḥu
  5. لَكُمْتمہارے لئےlakum
  6. وَأَعْلَمُاور میں جانتا ہوںwa-aʿlamu
  7. مِنَسےmina
  8. ٱللَّهِاللہ کی طرف (سے)l-lahi
  9. مَاجوmā
  10. لَانہیںlā
  11. تَعْلَمُونَتم جانتےtaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں