مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 63

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اوعجبتم ان جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ولتتقوا ولعلكم ترحمون

کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص کے ہاتھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس نصیحت آئی تاکہ وہ تم کو ڈرائے اور تاکہ تم پرہیزگار بنو اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 63
  • پارہ 8
  • صفحہ 158

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس میں تعجب کی کیا بات ہے کہ تم ہی میں سے خدا کسی ایک فرد کو اپنی پیغام رسانی کے لئے چن لے۔ آخر اس نے ساری مخلوق میں سے منصب خلافت کے لئے آدمؑ کو کسی مخصوص استعداد کی بناء پر چن لیا۔ تو کیوں نہیں ہو سکتا کہ اولاد آدمؑ میں سے بعض کامل الاستعداد لوگوں کو منصب نبوت و رسالت کے لئے انتخاب کر لیا جائے۔ تاکہ وہ لوگ براہ ر است خدا سے فیض پا کر دوسروں کو ان کے انجام سے آگاہ کریں اور یہ اس پر آگاہ ہو کر بدی سے بچ جائیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَوَعَجِبْتُمْکیا بھلا تعجب ہوا تم کوawaʿajib'tum
  2. أَنکہan
  3. جَآءَكُمْآئی تمہارے پاسjāakum
  4. ذِكْرٌۭایک نصیحتdhik'run
  5. مِّنسےmin
  6. رَّبِّكُمْتمہارے رب کی طرف (سے)rabbikum
  7. عَلَىٰپرʿalā
  8. رَجُلٍۢایک شخص (پر)rajulin
  9. مِّنكُمْتمہی میں سےminkum
  10. لِيُنذِرَكُمْتاکہ وہ خبر دار کرے تم کوliyundhirakum
  11. وَلِتَتَّقُوا۟اور تاکہ تم پرہیزگار ہوجاؤwalitattaqū
  12. وَلَعَلَّكُمْاور تاکہ تمwalaʿallakum
  13. تُرْحَمُونَتم رحم کئے جاؤtur'ḥamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں