مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 81

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انكم لتاتون الرجال شهوة من دون النساء بل انتم قوم مسرفون

یعنی خواہش نفسانی پورا کرنے کے لیے عورتوں کو چھوڑ کر لونڈوں پر گرتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم لوگ حد سے نکل جانے والے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 81
  • پارہ 8
  • صفحہ 160

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّكُمْبیشک تمinnakum
  2. لَتَأْتُونَالبتہ تم آتے ہوlatatūna
  3. ٱلرِّجَالَمردوں کے پاسl-rijāla
  4. شَهْوَةًۭشہوت کے ساتھ / شہوت لئے ہوئےshahwatan
  5. مِّنکوmin
  6. دُونِچھوڑ کرdūni
  7. ٱلنِّسَآءِ ۚعورتوں کوl-nisāi
  8. بَلْبلکہbal
  9. أَنتُمْتمantum
  10. قَوْمٌۭلوگ ہوqawmun
  11. مُّسْرِفُونَحد سے گزر جانے والےmus'rifūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں