تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی سب اچھے برے۔اگلے پچھلے اعمال سامنے ہونگے۔ یعنی مٹی ہی رہتا، آدمی نہ بنتا، کہ آدمی بن کر ہی اس حساب و کتاب کی مصیبت میں گرفتار ہونا پڑا۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ نبا، آیت 40
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
انا انذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا
ہم نے تم کو عذاب سے جو عنقریب آنے والا ہے آگاہ کر دیا ہے جس دن ہر شخص ان (اعمال) کو جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ اے کاش میں مٹی ہوتا
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 40 میں سے آیت 40
- پارہ 30
- صفحہ 583
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- إِنَّآبیشک ہم نےinnā
- أَنذَرْنَـٰكُمْخبردار کیا ہم نے تم کوandharnākum
- عَذَابًۭاعذاب سےʿadhāban
- قَرِيبًۭاقریبیqarīban
- يَوْمَجس دنyawma
- يَنظُرُدیکھے گاyanẓuru
- ٱلْمَرْءُانسانl-maru
- مَاجوmā
- قَدَّمَتْآگے بھیجاqaddamat
- يَدَاهُاس کے دونوں ہاتھوں نےyadāhu
- وَيَقُولُاور کہے گاwayaqūlu
- ٱلْكَافِرُکافرl-kāfiru
- يَـٰلَيْتَنِىاے کاش کہ میںyālaytanī
- كُنتُمیں ہوتاkuntu
- تُرَٰبًۢامٹی/خاکturāban
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي