مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نازعات، آیت 46

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحاها

جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا (دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 46 میں سے آیت 46
  • پارہ 30
  • صفحہ 584

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. كَأَنَّهُمْگویا کہ وہka-annahum
  2. يَوْمَجس دنyawma
  3. يَرَوْنَهَاوہ دیکھ لیں گے اس کو ( تو کہیں گے گویا کہ)yarawnahā
  4. لَمْنہیںlam
  5. يَلْبَثُوٓا۟وہ ٹھہرےyalbathū
  6. إِلَّامگرillā
  7. عَشِيَّةًشام کا وقتʿashiyyatan
  8. أَوْیاaw
  9. ضُحَىٰهَااس کی صبحḍuḥāhā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں