مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انفال، آیت 49

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل على الله فان الله عزيز حكيم

اس وقت منافق اور (کافر) جن کے دلوں میں مرض تھا کہتے تھے کہ ان لوگوں کو ان کے دین نے مغرور کر رکھا ہے اور جو شخص خدا پر بھروسہ رکھتا ہے تو خدا غالب حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 49
  • پارہ 10
  • صفحہ 183

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مسلمانوں کی تھوڑی جمعیت اور بے سروسامان اور اس پر ایسی دلیری و شجاعت کو دیکھتے ہوئے منافقین اور ضعیف القلب کلمہ گو کہنے لگے کہ یہ مسلمان اپنے دین اور حقانیت کے خیال پر مغرور ہیں جو اس طرح اپنے کو موت کے منہ میں ڈال دیتے ہیں۔ حق تعالیٰ نے اس کا جواب دیا کہ یہ غرور نہیں، توکل ہے۔ جس کو خدا کی زبردست قدرت پر اعتماد ہو اور یقین رکھے کہ جو کچھ اُدھر سے ہوگا عین حکمت و صواب ہو گا وہ حق کے معاملہ میں ایسا ہی بےجگر اور دلیر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. يَقُولُکہہ رہے تھےyaqūlu
  3. ٱلْمُنَـٰفِقُونَمنافقl-munāfiqūna
  4. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  5. فِىمیںfī
  6. قُلُوبِهِمجن کے دلوں میںqulūbihim
  7. مَّرَضٌبیماری تھیmaraḍun
  8. غَرَّدھوکے میں ڈال دیاgharra
  9. هَـٰٓؤُلَآءِان لوگوں کوhāulāi
  10. دِينُهُمْ ۗان کے دین نےdīnuhum
  11. وَمَناور جو کوئیwaman
  12. يَتَوَكَّلْبھروسہ کرے گاyatawakkal
  13. عَلَىپرʿalā
  14. ٱللَّهِاللہ پرl-lahi
  15. فَإِنَّتو بیشکfa-inna
  16. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  17. عَزِيزٌزبردست ہےʿazīzun
  18. حَكِيمٌۭحکمت والا ہےḥakīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں