مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انفال، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يجادلونك في الحق بعدما تبين كانما يساقون الى الموت وهم ينظرون

وہ لوگ حق بات میں اس کے ظاہر ہوئے پیچھے تم سے جھگڑنے لگے گویا موت کی طرف دھکیلے جاتے ہیں اور اسے دیکھ رہے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 6
  • پارہ 9
  • صفحہ 177

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سوچو کہ اس جنگ (بدر) میں شروع سے آخر تک کس طرح حق تعالیٰ کی تحریک و تائید اور امداد و توفیق مسلمانوں کے حق میں کارفرما رہی۔ خدا ہی تھا جو نصرت دین اسلام کے حق (سچے) وعدے کر کے اپنے نبی کو ایک امر حق یعنی کفار کے ساتھ جہاد کرانے کے لئے مدینہ سے باہر بدر کے میدان میں اس وقت لے آیا جبکہ ایک جماعت مسلمانوں کی لشکر قریش سے نبرد آزمائی کرنے پر راضی نہ تھی۔ یہ لوگ ایسی سچی اور طے شدہ چیز میں پس و پیش کر رہے اور حجتیں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يُجَـٰدِلُونَكَوہ جھگڑ رہے تھے آپ سےyujādilūnaka
  2. فِىمیںfī
  3. ٱلْحَقِّحقl-ḥaqi
  4. بَعْدَ مَابعد اس کے جوbaʿdamā
  5. تَبَيَّنَواضح ہوگیاtabayyana
  6. كَأَنَّمَاگویا کہka-annamā
  7. يُسَاقُونَوہ ہانکے جارہے تھےyusāqūna
  8. إِلَىطرفilā
  9. ٱلْمَوْتِموت کیl-mawti
  10. وَهُمْاور وہwahum
  11. يَنظُرُونَدیکھ رہے تھےyanẓurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں