مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انفال، آیت 63

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والف بين قلوبهم لو انفقت ما في الارض جميعا ما الفت بين قلوبهم ولكن الله الف بينهم انه عزيز حكيم

اور ان کے دلوں میں الفت پیدا کردی۔ اور اگر تم دنیا بھر کی دولت خرچ کرتے تب بھی ان کے دلوں میں الفت نہ پیدا کرسکتے۔ مگر خدا ہی نے ان میں الفت ڈال دی۔ بےشک وہ زبردست (اور) حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 63
  • پارہ 10
  • صفحہ 185

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اسلام سے پہلے عرب میں جدال و قتال اور نفاق و شقاق کا بازار گرم تھا۔ ادنیٰ ادنیٰ باتوں پر قبائل آپس میں ٹکراتے رہتے تھے دو جماعتوں میں جب لڑائی شروع ہو جاتی تو صدیوں تک اس کی آگ ٹھنڈی نہ ہوتی تھی مدینہ کے دو زبردست قبیلوں "اوس" و "خزرج" کی حریفانہ نبرد آزمائی اور دیرینہ عداوت و بغض کا سلسلہ کسی طرح ختم نہ ہوتا تھا۔ ایک دوسرے کے خون کا پیاسا اور عزت و آبرو کا بھوکا تھا۔ ان حالات میں آۡقائے نامدار محمد رسول اللہ ﷺ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَلَّفَاور الفت ڈال دیwa-allafa
  2. بَيْنَدرمیانbayna
  3. قُلُوبِهِمْ ۚان کے دلوں کےqulūbihim
  4. لَوْاگرlaw
  5. أَنفَقْتَتم خرچ کرتےanfaqta
  6. مَاجوmā
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلْأَرْضِزمین میں ہےl-arḍi
  9. جَمِيعًۭاسارے کا ساراjamīʿan
  10. مَّآنہmā
  11. أَلَّفْتَتم الفت ڈال سکتے تھےallafta
  12. بَيْنَدرمیانbayna
  13. قُلُوبِهِمْان کے دلوں کےqulūbihim
  14. وَلَـٰكِنَّاور لیکنwalākinna
  15. ٱللَّهَاللہ تعالیٰ نےl-laha
  16. أَلَّفَالفت ڈال دیallafa
  17. بَيْنَهُمْ ۚان کے درمیانbaynahum
  18. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  19. عَزِيزٌزبردست ہےʿazīzun
  20. حَكِيمٌۭحکمت والا ہےḥakīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں