مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 11

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فان تابوا واقاموا الصلاة واتوا الزكاة فاخوانكم في الدين ونفصل الايات لقوم يعلمون

اگر یہ توبہ کرلیں اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے لگیں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں۔ اور سمجھنے والے لوگوں کے لیے ہم اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 11
  • پارہ 10
  • صفحہ 188

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اب بھی اگر کفر سے توبہ کر کے احکام دینیہ (نماز زکوٰۃ وغیرہ) پر عمل پیرا ہوں تو نہ صرف یہ کہ آئندہ کے لئے محفوظ و مامون ہو جائیں گے بلکہ اسلامی برادری میں شامل ہو کر ان حقوق کے مستحق ہوں گے جن کے دوسرے مسلمان مستحق ہیں۔ جو کچھ بد عہدیاں اور شرارتیں پہلے کر چکے ہیں سب معاف کر دی جائیں گی ۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں کہ یہ جو فرمایا کہ بھائی ہیں حکم شریعت میں۔ اس سےسمجھ لیں کہ جو شخص قرائن سے معلوم ہو کہ ظاہر میں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِنپھر اگرfa-in
  2. تَابُوا۟وہ توبہ کرلیںtābū
  3. وَأَقَامُوا۟اور قائم کریںwa-aqāmū
  4. ٱلصَّلَوٰةَنمازl-ṣalata
  5. وَءَاتَوُا۟اور ادا کریںwaātawū
  6. ٱلزَّكَوٰةَزکوۃl-zakata
  7. فَإِخْوَٰنُكُمْتو بھائی ہیں تمہارےfa-ikh'wānukum
  8. فِىمیںfī
  9. ٱلدِّينِ ۗدین کے معاملے (میں)l-dīni
  10. وَنُفَصِّلُاور ہم کھول کھول کر بیان کرتے ہیںwanufaṣṣilu
  11. ٱلْـَٔايَـٰتِآیاتl-āyāti
  12. لِقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  13. يَعْلَمُونَجو علم رکھتی ہوyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں