مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لا يرقبون في مؤمن الا ولا ذمة واولئك هم المعتدون

یہ لوگ کسی مومن کے حق میں نہ تو رشتہ داری کا پاس کرتے ہیں نہ عہد کا۔ اور یہ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 10
  • پارہ 10
  • صفحہ 188

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کچھ تمہارے ہی ساتھ ہیں بلکہ مسلمان نام سے ان کو بیر ہے۔ کوئی مسلمان ہو موقع پانے پر اس کو نقصان پہنچانے کے لئے سب تعلقات قرابت اور قول و قرار اٹھا کر رکھ دیتے ہیں اس بارہ میں ان کی ظلم و زیادتی حد سے بڑھی ہوئی ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَانہیںlā
  2. يَرْقُبُونَوہ لحاظ کرتےyarqubūna
  3. فِىمیںfī
  4. مُؤْمِنٍکسی مومن کے بارے میںmu'minin
  5. إِلًّۭاکسی قرابت کاillan
  6. وَلَااور نہwalā
  7. ذِمَّةًۭ ۚمعاہدے کاdhimmatan
  8. وَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگwa-ulāika
  9. هُمُوہ ہیںhumu
  10. ٱلْمُعْتَدُونَجو حد سے بڑھنے والے ہیںl-muʿ'tadūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں