مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 116

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الله له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

خدا ہی ہے جس کے لیے آسمانوں اور زمینوں کی بادشاہت ہے۔ وہی زندگانی بخشتا ہے (وہی) موت دیتا ہے اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 116
  • پارہ 11
  • صفحہ 205

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب اس کی سلطنت ہے تو اسی کا حکم چلنا چاہئے۔ وہ علم محیط اور قدرت کاملہ سے جو احکام نافذ کرے۔ بندوں کا کام ہے کہ بے خوف و خطر تعمیل کریں۔ کسی کی رو رعایت کو دخل نہ دیں۔ کیونکہ خدا کے سوا کوئی کام آنے والا نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  3. لَهُۥاس کے لیے ہےlahu
  4. مُلْكُبادشاہتmul'ku
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیl-samāwāti
  6. وَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین کیwal-arḍi
  7. يُحْىِۦوہ زندہ کرتا ہےyuḥ'yī
  8. وَيُمِيتُ ۚاور موت دیتا ہےwayumītu
  9. وَمَااور نہیںwamā
  10. لَكُمتمہارے لیےlakum
  11. مِّنکےmin
  12. دُونِسواdūni
  13. ٱللَّهِاللہl-lahi
  14. مِنکوئیmin
  15. وَلِىٍّۢدوستwaliyyin
  16. وَلَااور نہwalā
  17. نَصِيرٍۢکوئی مددگارnaṣīrin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں