مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 117

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والانصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم انه بهم رءوف رحيم

بےشک خدا نے پیغمبر پر مہربانی کی اور مہاجرین اور انصار پر جو باوجود اس کے کہ ان میں سے بعضوں کے دل جلد پھر جانے کو تھے۔ مشکل کی گھڑی میں پیغمبر کے ساتھ رہے۔ پھر خدا نے ان پر مہربانی فرمائی۔ بےشک وہ ان پر نہایت شفقت کرنے والا (اور) مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 117
  • پارہ 11
  • صفحہ 205

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مشکل کی گھڑی سے مراد غزوہ تبوک کا زمانہ ہے جس میں کئی طرح کی مشکلات جمع تھیں۔ سخت گرمی طویل مسافت کھجورکا موسم اس زمانہ کی عطیم الشان سلطنت کے مقابلہ پر فوج کشی پھر ظاہری بے سروسامانی ایسی کہ ایک ایک کھجور روزانہ دو دو سپاہیوں پر تقسیم ہوتی تھی ۔ اخیر میں یہ نوبت پہنچ گئ کہ بہت سے مجاہدین ایک ہی کھجور کو یکے بعد دیگرے چوس کر پانی پی لیتے تھے ۔ پھر پانی کے فقدان سے اونٹوں کی آلائش نچوڑ کر پینے کی نوبت آ گئ۔ سواری کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَّقَدالبتہ تحقیقlaqad
  2. تَّابَمہربان ہواtāba
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. عَلَىاوپرʿalā
  5. ٱلنَّبِىِّنبی کےl-nabiyi
  6. وَٱلْمُهَـٰجِرِينَاور مہاجرین کےwal-muhājirīna
  7. وَٱلْأَنصَارِاور انصار کےwal-anṣāri
  8. ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
  9. ٱتَّبَعُوهُپیروی کی اس کیittabaʿūhu
  10. فِىمیںfī
  11. سَاعَةِگھڑیsāʿati
  12. ٱلْعُسْرَةِتکلیف کیl-ʿus'rati
  13. مِنۢاس کےmin
  14. بَعْدِبعدbaʿdi
  15. مَاکہmā
  16. كَادَقریب تھاkāda
  17. يَزِيغُکج ہوجائیں۔ پھرجائیںyazīghu
  18. قُلُوبُدلqulūbu
  19. فَرِيقٍۢایک گروہ کےfarīqin
  20. مِّنْهُمْان میں سےmin'hum
  21. ثُمَّپھرthumma
  22. تَابَوہ مہربان ہواtāba
  23. عَلَيْهِمْ ۚان پرʿalayhim
  24. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  25. بِهِمْساتھ ان کےbihim
  26. رَءُوفٌۭشفقت کرنے والاraūfun
  27. رَّحِيمٌۭمہربان ہےraḥīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں