مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها الذين امنوا انما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وان خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله ان شاء ان الله عليم حكيم

مومنو! مشرک تو پلید ہیں تو اس برس کے بعد وہ خانہٴ کعبہ کا پاس نہ جانے پائیں اور اگر تم کو مفلسی کا خوف ہو تو خدا چاہے گا تو تم کو اپنے فضل سے غنی کر دے گا۔ بےشک خدا سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 28
  • پارہ 10
  • صفحہ 191

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب حق تعالیٰ نےشرک کی قوت کو توڑ کر جزیرۃ العرب کا صدر مقام (مکہ معظمہ) فتح کرا دیا اور قبائل عرب جوق جوق دائرہ اسلام میں داخل ہونے لگے تب ۹ ہجری میں یہ اعلان کرایا گیا کہ آئندہ کوئی مشرک (یا کافر) مسجد حرام میں داخل نہ ہو بلکہ اس کے نزدیک یعنی حدود حرم میں بھی نہ آنے پائے ۔ کیونکہ ان کے قلوب شرک و کفر کی نجاست سے اس قدر پلید اور گندے ہیں کہ اس سب سے بڑے مقدس مقام اور مرکز توحید ایمان میں داخل ہونے کے لائق نہیں۔ اس…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَلوگوalladhīna
  3. ءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائے ہوāmanū
  4. إِنَّمَابیشکinnamā
  5. ٱلْمُشْرِكُونَمشرکینl-mush'rikūna
  6. نَجَسٌۭناپاک ہیںnajasun
  7. فَلَاتو نہfalā
  8. يَقْرَبُوا۟وہ قریب آئیںyaqrabū
  9. ٱلْمَسْجِدَمسجدl-masjida
  10. ٱلْحَرَامَحرام کےl-ḥarāma
  11. بَعْدَبعدbaʿda
  12. عَامِهِمْاپنے اس سال کےʿāmihim
  13. هَـٰذَا ۚاسhādhā
  14. وَإِنْاور اگرwa-in
  15. خِفْتُمْخوف ہو تم کوkhif'tum
  16. عَيْلَةًۭمفلسی کاʿaylatan
  17. فَسَوْفَتو عنقریبfasawfa
  18. يُغْنِيكُمُغنی کردے گا تم کوyugh'nīkumu
  19. ٱللَّهُاللہl-lahu
  20. مِنسےmin
  21. فَضْلِهِۦٓاپنے فضل (سے)faḍlihi
  22. إِناگرin
  23. شَآءَ ۚوہ چاہے۔ اس نے چاہاshāa
  24. إِنَّبیشکinna
  25. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  26. عَلِيمٌعلم والا ہےʿalīmun
  27. حَكِيمٌۭحکمت والا ہےḥakīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں