مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 50

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان تصبك حسنة تسؤهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون

(اے پیغمبر) اگر تم کو آسائش حاصل ہوتی ہے تو ان کو بری لگتی ہے۔ اور کوئی مشکل پڑتی ہے تو کہتے کہ ہم نے اپنا کام پہلے ہیں (درست) کر لیا تھا اور خوشیاں مناتے لوٹ جاتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 50
  • پارہ 10
  • صفحہ 195

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

منافقین کی عادت تھی جب مسلمانوں کو غلبہ کامیابی نصیب ہوتی تو جلتے اور کڑھتے تھے ۔ اور اگر کبھی کوئی سختی کی بات پیش آ گئ مثلاً کچھ مسلمان شہید یا مجروح ہو گئے۔ تو فخریہ کہتے کہ ہم نے ازراہ دور اندیشی پہلے ہی اپنے بچاؤ کا انتظام کر لیا تھا۔ ہم سمجھتے تھے کہ یہ ہی حشر ہونے والا ہے لہذا ان کے ساتھ گئے ہی نہیں۔ غرض ڈینگیں مارتے ہوئے اور خوشی سے بغلیں بجاتے ہوئے اپنی مجلسوں سے گھروں کو واپس جاتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِناگرin
  2. تُصِبْكَپہنچے تجھ کوtuṣib'ka
  3. حَسَنَةٌۭکوئی بھلائیḥasanatun
  4. تَسُؤْهُمْ ۖبری لگتی ہے ان کوtasu'hum
  5. وَإِناور اگرwa-in
  6. تُصِبْكَپہنچے تجھ کوtuṣib'ka
  7. مُصِيبَةٌۭکوئی مصیبتmuṣībatun
  8. يَقُولُوا۟وہ کہتے ہیںyaqūlū
  9. قَدْتحقیقqad
  10. أَخَذْنَآلے لیا ہم نےakhadhnā
  11. أَمْرَنَااپنا معاملہamranā
  12. مِنسےmin
  13. قَبْلُاس سے پہلےqablu
  14. وَيَتَوَلَّوا۟اور وہ منہ موڑ جاتے ہیںwayatawallaw
  15. وَّهُمْاس حال میں کہwahum
  16. فَرِحُونَخوش ہوتے ہیںfariḥūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں