مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 63

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الم يعلموا انه من يحادد الله ورسوله فان له نار جهنم خالدا فيها ذلك الخزي العظيم

کیا ان لوگوں کو معلوم نہیں کہ جو شخص خدا اور اس کے رسول سے مقابلہ کرتا ہے تو اس کے لیے جہنم کی آگ (تیار) ہے جس میں وہ ہمیشہ (جلتا) رہے گا۔ یہ بڑی رسوائی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 63
  • پارہ 10
  • صفحہ 197

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْکیا نہیںalam
  2. يَعْلَمُوٓا۟انہوں نے جاناyaʿlamū
  3. أَنَّهُۥبیشک وہannahu
  4. مَنجو کوئیman
  5. يُحَادِدِمخالفت کرتا ہےyuḥādidi
  6. ٱللَّهَاللہ کیl-laha
  7. وَرَسُولَهُۥاور اس کے رسول کیwarasūlahu
  8. فَأَنَّتو بیشکfa-anna
  9. لَهُۥاس کے لیےlahu
  10. نَارَآگ ہےnāra
  11. جَهَنَّمَجہنم کیjahannama
  12. خَـٰلِدًۭاہمیشہ رہنے والا ہےkhālidan
  13. فِيهَا ۚاس میںfīhā
  14. ذَٰلِكَیہdhālika
  15. ٱلْخِزْىُرسوائی ہےl-khiz'yu
  16. ٱلْعَظِيمُبڑیl-ʿaẓīmu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں