مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 79

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون الا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب اليم

جو (ذی استطاعت) مسلمان دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو (بےچارے غریب صرف اتنا ہی کما سکتے ہیں جتنی مزدوری کرتے (اور تھوڑی سی کمائی میں سے خرچ بھی کرتے) ہیں ان پر جو (منافق) طعن کرتے ہیں اور ہنستے ہیں۔ خدا ان پر ہنستا ہے اور ان کے لیے تکلیف دینے والا عذاب (تیار) ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 79
  • پارہ 10
  • صفحہ 199

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایک مرتبہ آنحضرت ﷺ نے مسلمانوں کو صدقہ کرنے کی ترغیب دی۔ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف نے چار ہزار (دینار یا درہم) حاضر کر دیے۔ عاصم بن عدی نے ایک سو وسق کھجوریں (جن کی قیمت چار ہزار درہم ہوتی تھی) پیش کیں۔ منافقین کہنے لگے کہ ان دونوں نے دکھلاوے اور نام و نمود کو اتنا دیا ہے ۔ ایک غریب صحابی ابو عقیل جحاب نے جو محنت و مشقت سے تھوڑا سا کما کر لائے اس میں ایک صاع تمر صدقہ کیا تو مذاق اڑانے لگے کہ یہ خواہ مخواہ زور آوری سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  2. يَلْمِزُونَجو الزام دیتے ہیںyalmizūna
  3. ٱلْمُطَّوِّعِينَخوشی سےl-muṭawiʿīna
  4. مِنَسےmina
  5. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں میں سےl-mu'minīna
  6. فِىمیںfī
  7. ٱلصَّدَقَـٰتِصدقات کے بارے میںl-ṣadaqāti
  8. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  9. لَانہیںlā
  10. يَجِدُونَوہ پائے گاyajidūna
  11. إِلَّامگرillā
  12. جُهْدَهُمْاپنی سخت مشقت سےjuh'dahum
  13. فَيَسْخَرُونَتو وہ مذاق اڑاتے ہیںfayaskharūna
  14. مِنْهُمْ ۙان کاmin'hum
  15. سَخِرَمذاق اڑاتا ہےsakhira
  16. ٱللَّهُاللہl-lahu
  17. مِنْهُمْان کاmin'hum
  18. وَلَهُمْاور ان کے لیےwalahum
  19. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  20. أَلِيمٌدردناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں