مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَلْمِزُ

قرآن میں يلمز

معنی: الزام لگاتے ہیں آپ پر

يلمز قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ل م ز

يَلْمِزُ

فعل · 3 بار

معنی: الزام لگاتے ہیں آپ پر · دوسرے تراجم: جو الزام دیتے ہیں, عیب لگاؤ

قرآن میں صورتیں

  • يَلْمِزُكَ ×1
  • يَلْمِزُونَ ×1
  • تَلْمِزُوٓا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

اللمز: الاغتياب وتتبع المعاب. يقال: لمزه يلمزه ويلمزه. قال تعالى: ومنهم من يلمزك في الصدقات [التوبة/ 58] ، الذين يلمزون المطوعين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهمزة: 1] اللمزة: الكثير اللمز. واللمز: الاغتياب وتتبع المعايب، فهو نظير ضحكة للكثير الضحك؛ فاللمزة: الذي يلمز الناس، واللمزة - بسكون العين - هو الملموز.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ل م ز پر مکمل اندراجات

يلمز والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان میں سے بعض اسے بھی ہیں کہ (تقسیم) صدقات میں تم پر طعنہ زنی کرتے ہیں۔ اگر ان کو اس میں سے (خاطر خواہ) مل جائے تو خوش رہیں اور اگر (اس قدر) نہ ملے تو جھٹ خفا ہو جائیں

    سورہ توبہ، آیت 9:58
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو (ذی استطاعت) مسلمان دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو (بےچارے غریب صرف اتنا ہی کما سکتے ہیں جتنی مزدوری کرتے (اور تھوڑی سی کمائی میں سے خرچ بھی کرتے) ہیں ان پر جو (منافق) طعن کرتے ہیں اور ہنستے ہیں۔ خدا ان پر ہنستا ہے اور ان کے لیے تکلیف دینے والا عذاب (تیار) ہے

    سورہ توبہ، آیت 9:79
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے (تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے (مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام (رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں

    سورہ حجرات، آیت 49:11