مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَلْحَقْ

قرآن میں ألحق

معنی: اور ملا دے مجھ کو

ألحق قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
ل ح ق

أَلْحَقْ

فعل · 4 بار

معنی: اور ملا دے مجھ کو · دوسرے تراجم: ملا دیا تم نے, ہم ملا دیں گے

قرآن میں صورتیں

  • وَأَلْحِقْنِى ×2
  • أَلْحَقْتُم ×1
  • أَلْحَقْنَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم﴾ [الجمعة: 3] أي لم يجيبوا بعد إلى هذا الوقت، فإن ما لنفي الماضي المتصل لزمن الحال، يقال: لحقته ولحقت به: إذا أدركته بعد تقدمه عليك لحاقا. وألحقته بكذا أي جعلته مدركا له، وكذا ألحقته إياه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

اللام والحاء والقاف أصل يدل على إدراك شيء وبلوغه إلى غيره. يقال: لحق فلان فلانا فهو لاحق. وألحق بمعناه. وفي الدعاء: " «إن عذابك بالكفار ملحق» "، قالوا: معناه لاحق. وربما قالوا: لحقته: اتبعته، وألحقته: وصلت إليه. والملحق: الدعي الملصق. واللحق في التمر: [داء يصيبه].

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ل ح ق پر مکمل اندراجات

ألحق والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (جب یہ سب باتیں ہولیں تو یوسف نے خدا سے دعا کی کہ) اے میرے پروردگار تو نے مجھ کو حکومت سے بہرہ دیا اور خوابوں کی تعبیر کا علم بخشا۔ اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا کارساز ہے۔ تو مجھے (دنیا سے) اپنی اطاعت (کی حالت) میں اٹھائیو اور (آخرت میں) اپنے نیک بندوں میں داخل کیجیو

    سورہ یوسف، آیت 12:101
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر

    سورہ شعراء، آیت 26:83
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ مجھے وہ لوگ تو دکھاؤ جن کو تم نے شریک (خدا) بنا کر اس کے ساتھ ملا رکھا ہے۔ کوئی نہیں بلکہ وہی (اکیلا) خدا غالب (اور) حکمت والا ہے

    سورہ سبا، آیت 34:27
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی (راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان (کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے

    سورہ طور، آیت 52:21