مواد پر جائیں
Quran Maqasid

رَحْل

قرآن میں رحل

معنی: ان کی خُرجیوں

رحل قرآن کی 1 سورہ کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
1
مادّہ
ر ح ل

رَحْل

اسم · 3 بار

معنی: ان کی خُرجیوں · دوسرے تراجم: سامان م, اس کے سامان

قرآن میں صورتیں

  • رِحَالِهِمْ ×1
  • رَحْلِ ×1
  • رَحْلِهِۦ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الرحل ما يوضع على البعير للركوب، ثم يعبر به تارة عن البعير، وتارة عما يجلس عليه في المنزل، وجمعه رحال. وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في رحالهم﴾ [يوسف: 62] جمع رحل. والرحل: يطلق على ما يوضع على البعير عند ركوبه قال: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر ح ل پر مکمل اندراجات

رحل والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور یوسف نے) اپنے خدام سے کہا کہ ان کا سرمایہ (یعنی غلّے کی قیمت) ان کے شلیتوں میں رکھ دو عجب نہیں کہ جب یہ اپنے اہل وعیال میں جائیں تو اسے پہچان لیں (اور) عجب نہیں کہ پھر یہاں آئیں

    سورہ یوسف، آیت 12:62
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب ان کا اسباب تیار کر دیا تو اپنے بھائی کے شلیتے میں گلاس رکھ دیا اور پھر (جب وہ آبادی سے باہر نکل گئے تو) ایک پکارنے والے نے آواز دی کہ قافلے والو تم تو چور ہو

    سورہ یوسف، آیت 12:70
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے شلیتے میں وہ دستیاب ہو وہی اس کا بدل قرار دیا جائے ہم ظالموں کو یہی سزا دیا کرتے ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:75