مواد پر جائیں
Quran Maqasid

زَهَقَ

قرآن میں زهق

معنی: اور نکلیں

زهق قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ز ه ق

زَهَقَ

فعل · 3 بار

معنی: اور نکلیں · دوسرے تراجم: اور زائل ہوگیا/ ہٹ گیا

قرآن میں صورتیں

  • وَتَزْهَقَ ×2
  • وَزَهَقَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

زهقت نفسه: خرجت من الأسف على الشيء، قال: وتزهق أنفسهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وتزهق أنفسهم﴾ [التوبة: 55]. يقال: زهقت نفسه أي فاضت أسفا. قوله: ﴿وزهق الباطل﴾ [الإسراء: 81] أي ذهب واضمحل كذهاب النفس. وكذا: ﴿فإذا هو زاهق﴾ [الأنبياء: 18] أي ذاهب باطل، وزهوق النفس، بطلانها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ز ه ق پر مکمل اندراجات

زهق والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تم ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کرنا۔ خدا چاہتا ہے کہ ان چیزوں سے دنیا کی زندگی میں ان کو عذاب دے اور (جب) ان کی جان نکلے تو (اس وقت بھی) وہ کافر ہی ہوں

    سورہ توبہ، آیت 9:55
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کے اولاد اور مال سے تعجب نہ کرنا۔ ان چیزوں سے خدا یہ چاہتا ہے کہ ان کو دنیا میں عذاب کرے اور (جب) ان کی جان نکلے تو (اس وقت بھی) یہ کافر ہی ہوں

    سورہ توبہ، آیت 9:85
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہہ دو کہ حق آگیا اور باطل نابود ہوگیا۔ بےشک باطل نابود ہونے والا ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:81