مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَعْطَى

قرآن میں أعطى

معنی: وہ دے دیں

أعطى قرآن کی 6 سورتوں کی 7 آیات میں 8 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
8
آیات
7
سورتیں
6
مادّہ
ع ط و

أَعْطَى

فعل · 8 بار

معنی: وہ دے دیں · دوسرے تراجم: دیے جائیں, وہ دئیے جائیں, جس نے عطا کی, اور اس نے دیا

قرآن میں صورتیں

  • يُعْطُوا۟ ×2
  • أَعْطَىٰ ×2
  • أُعْطُوا۟ ×1
  • وَأَعْطَىٰ ×1
  • يُعْطِيكَ ×1
  • أَعْطَيْنَٰكَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العين والطاء والحرف المعتل أصل واحد صحيح يدل على أخذ ومناولة، لا يخرج الباب عنهما. فالعطو: التناول باليد. قال امرؤ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

العطو: التناول، يقال منه: عطوت أعطو. وفي حديث

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ع ط و پر مکمل اندراجات

أعطى والی آیات

7 میں سے آیات 1–7

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو اہل کتاب میں سے خدا پر ایمان نہیں لاتے اور نہ روز آخرت پر (یقین رکھتے ہیں) اور نہ ان چیزوں کو حرام سمجھتے ہیں جو خدا اور اس کے رسول نے حرام کی ہیں اور نہ دین حق کو قبول کرتے ہیں ان سے جنگ کرو یہاں تک کہ ذلیل ہوکر اپنے ہاتھ سے جزیہ دیں

    سورہ توبہ، آیت 9:29
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان میں سے بعض اسے بھی ہیں کہ (تقسیم) صدقات میں تم پر طعنہ زنی کرتے ہیں۔ اگر ان کو اس میں سے (خاطر خواہ) مل جائے تو خوش رہیں اور اگر (اس قدر) نہ ملے تو جھٹ خفا ہو جائیں

    سورہ توبہ، آیت 9:58
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:50
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تھوڑا سا دیا (پھر) ہاتھ روک لیا

    سورہ نجم، آیت 53:34
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی

    سورہ لیل، آیت 92:5
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے

    سورہ ضحیٰ، آیت 93:5
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے

    سورہ کوثر، آیت 108:1