أَمانَة
اسم · 4 بارمعنی: اپنی امانتوں کے لیے · دوسرے تراجم: امانتوں کو, آپس کی امانتوں میں
قرآن میں صورتیں
- لِأَمَٰنَٰتِهِمْ ×2
- ٱلْأَمَٰنَٰتِ ×1
- أَمَٰنَٰتِكُمْ ×1
أَمانَة
معنی: اپنی امانتوں کے لیے
أمانة قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: اپنی امانتوں کے لیے · دوسرے تراجم: امانتوں کو, آپس کی امانتوں میں
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
4 میں سے آیات 1–4
خدا تم کو حکم دیتا ہے کہ امانت والوں کی امانتیں ان کے حوالے کردیا کرو اور جب لوگوں میں فیصلہ کرنے لگو تو انصاف سے فیصلہ کیا کرو خدا تمہیں بہت خوب نصیحت کرتا ہے بےشک خدا سنتا اور دیکھتا ہے
سورہ نساء، آیت 4:58اے ایمان والو! نہ تو خدا اور رسول کی امانت میں خیانت کرو اور نہ اپنی امانتوں میں خیانت کرو اور تم (ان باتوں کو) جانتے ہو
سورہ انفال، آیت 8:27اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
سورہ مومنون، آیت 23:8اور جو اپنی امانتوں اور اقراروں کا پاس کرتے ہیں
سورہ معارج، آیت 70:32