مواد پر جائیں
Quran Maqasid

إِسْرار

قرآن میں إسرار

معنی: ان کے راز۔ ان کی نیتیں

إسرار قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
س ر ر

إِسْرار

اسم · 2 بار

معنی: ان کے راز۔ ان کی نیتیں · دوسرے تراجم: تنہائی میں کرنا

قرآن میں صورتیں

  • إِسْرَارَهُمْ ×1
  • إِسْرَارًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الإسرار: خلاف الإعلان، قال تعالى: سرا وعلانية [إبراهيم/ 31] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على سرر متقابلين﴾ [الحجر: 47]. السرر: جمع سرير، وهو ما يجلس عليه، مأخوذ من السرور، لأنه مجلس أولي النعمة. ويجمع على أسرة. وفي الحديث: «ملوك على الأسرة». وسرير الميت؛ على التفاؤل بذلك، وكأنه حصل له بلقاء ربه سرور لخروجه من السجن المشار إليه بقوله -صلى الله عليه وسلم -: «الدنيا سجن المؤمن».

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ س ر ر پر مکمل اندراجات

إسرار والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ اس لئے کہ جو لوگ خدا کی اُتاری ہوئی (کتاب) سے بیزار ہیں یہ ان سے کہتے ہیں کہ بعض کاموں میں ہم تمہاری بات بھی مانیں گے۔ اور خدا ان کے پوشیدہ مشوروں سے واقف ہے

    سورہ محمد، آیت 47:26
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا

    سورہ نوح، آیت 71:9