مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اخْسَأُ

قرآن میں اخسأ

معنی: دور رہو

اخسأ قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
خ س أ

اخْسَأُ

فعل · 1 بار

معنی: دور رہو

قرآن میں صورتیں

  • ٱخْسَـُٔوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

خسأت الكلب فخسأ، أي: زجرته مستهينا به فانزجر، وذلك إذا قلت له: اخسأ، قال تعالى في صفة الكفار: اخسؤا فيها ولا تكلمون [المؤمنون/ 108] ، وقال تعالى: قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قردة خاسئين﴾ [البقرة: 65] أي أذلاء، والخاسئ: هو الصاغر القمئ. وقيل: مبعدين. يقال: أخسأته فخسئ أي أبعدته فابتعد. وخسأت الكلب أي زجرته. وقيل في قوله تعالى: ﴿اخسؤوا فيها﴾ [المؤمنون: 108] إنه يجوز أن يكون بمعنى ابعدوا، وأن يكون بمعنى انزجزوا كما يزجر الكلب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ س أ پر مکمل اندراجات

اخسأ والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو

    سورہ مومنون، آیت 23:108