مواد پر جائیں
Quran Maqasid

خاسِئ

قرآن میں خاسئ

معنی: ذلیل / دھتکارے ہوئے

خاسئ قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
خ س أ

خاسِئ

اسم · 3 بار

معنی: ذلیل / دھتکارے ہوئے · دوسرے تراجم: ذلیل۔ خوار, ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کر

قرآن میں صورتیں

  • خَٰسِـِٔينَ ×2
  • خَاسِئًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

خسأت الكلب فخسأ، أي: زجرته مستهينا به فانزجر، وذلك إذا قلت له: اخسأ، قال تعالى في صفة الكفار: اخسؤا فيها ولا تكلمون [المؤمنون/ 108] ، وقال تعالى: قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قردة خاسئين﴾ [البقرة: 65] أي أذلاء، والخاسئ: هو الصاغر القمئ. وقيل: مبعدين. يقال: أخسأته فخسئ أي أبعدته فابتعد. وخسأت الكلب أي زجرته. وقيل في قوله تعالى: ﴿اخسؤوا فيها﴾ [المؤمنون: 108] إنه يجوز أن يكون بمعنى ابعدوا، وأن يكون بمعنى انزجزوا كما يزجر الكلب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ خ س أ پر مکمل اندراجات

خاسئ والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم ان لوگوں کو خوب جانتے ہوں، جو تم میں سے ہفتے کے دن (مچھلی کا شکار کرنے) میں حد سے تجاوز کر گئے تھے، تو ہم نے ان سے کہا کہ ذلیل وخوار بندر ہو جاؤ

    سورہ بقرہ، آیت 2:65
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    غرض جن اعمال (بد) سے ان کو منع کیا گیا تھا جب وہ ان (پراصرار اور ہمارے حکم سے) گردن کشی کرنے لگے تو ہم نے ان کو حکم دیا کہ ذلیل بندر ہوجاؤ

    سورہ اعراف، آیت 7:166
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر دو بارہ (سہ بارہ) نظر کر، تو نظر (ہر بار) تیرے پاس ناکام اور تھک کر لوٹ آئے گی

    سورہ ملک، آیت 67:4