اسْتَخَفَّ
فعل · 3 بارمعنی: تم ہلکا پاتے ہو ان کو · دوسرے تراجم: ہلکا پائیں تجھ کو, تو ہلکایا پایا اس نے
قرآن میں صورتیں
- تَسْتَخِفُّونَهَا ×1
- يَسْتَخِفَّنَّكَ ×1
- فَٱسْتَخَفَّ ×1
اسْتَخَفَّ
معنی: تم ہلکا پاتے ہو ان کو
استخف قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: تم ہلکا پاتے ہو ان کو · دوسرے تراجم: ہلکا پائیں تجھ کو, تو ہلکایا پایا اس نے
الخفيف: بإزاء الثقيل، ويقال ذلك تارة باعتبار المضايفة بالوزن، وقياس شيئين أحدهما بالآخر، نحو: درهم خفيف، ودرهم ثقيل.
قوله تعالى: ﴿حملا خفيفا﴾ [الكهف: 189]. الخفيف بإزائه الثقيل. وقد تقدمت أقسام الثقيل والخفيف؛ يقال تارة باعتبار التضايف فيقال: درهم خفيف وآخر ثقيل، وتارة باعتبار تضايف الزمان نحو: فرس خفيف وآخر ثقيل إذا كان عدو أحدهما أكثر من الآخر في زمان واحد، وتارة باعتبار ما يستخفه الناس. وثقيل فيما يستوجبه. فالخفة هنا مدح والثقل…
3 میں سے آیات 1–3
اور خدا ہی نے تمہارے لیے گھروں کو رہنے کی جگہ بنایا اور اُسی نے چوپایوں کی کھالوں سے تمہارے لیے ڈیرے بنائے۔ جن کو تم سبک دیکھ کر سفر اور حضر میں کام میں لاتے ہو اور اُن کی اون، پشم اور بالوں سے تم اسباب اور برتنے کی چیزیں (بناتے ہو جو) مدت تک (کام دیتی ہیں)
سورہ نحل، آیت 16:80پس تم صبر کرو بیشک خدا کا وعدہ سچا ہے اور (دیکھو) جو لوگ یقین نہیں رکھتے وہ تمہیں اوچھا نہ بنادیں
سورہ روم، آیت 30:60غرض اس نے اپنی قوم کی عقل مار دی۔ اور انہوں نے اس کی بات مان لی۔ بےشک وہ نافرمان لوگ تھے
سورہ زخرف، آیت 43:54