مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اسْتَيْأَسَ

قرآن میں استيأس

معنی: وہ مایوس ہوگئے

استيأس قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ي أ س

اسْتَيْأَسَ

فعل · 2 بار

معنی: وہ مایوس ہوگئے · دوسرے تراجم: مایوس ہوگئے

قرآن میں صورتیں

  • ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ ×1
  • ٱسْتَيْـَٔسَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

اليأس: انتفاء الطمع، يقال: يئس واستيأس مثل: عجب واستعجب، وسخر واستسخر. قال تعالى: فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الياء والهمزة والسين. كلمتان: إحداهما اليأس: قطع الرجاء. ويقال إنه ليست ياء في صدر كلمة بعدها همزة إلا هذه. يقال منه: يئس ييأس وييئس، على يفعل ويفعل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ي أ س پر مکمل اندراجات

استيأس والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب وہ اس سے ناامید ہوگئے تو الگ ہو کر صلاح کرنے لگے۔ سب سے بڑے نے کہا کیا تم نہیں جانتے کہ تمہارے والد نے تم سے خدا کا عہد لیا ہے اور اس سے پہلے بھی تم یوسف کے بارے میں قصور کر چکے ہو تو جب تک والد صاحب مجھے حکم نہ دیں میں تو اس جگہ سے ہلنے کا نہیں یا خدا میرے لیے کوئی اور تدبیر کرے۔ اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے

    سورہ یوسف، آیت 12:80
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہاں تک کہ جب پیغمبر ناامید ہوگئے اور انہوں نے خیال کیا کہ اپنی نصرت کے بارے میں جو بات انہوں نے کہی تھی (اس میں) وہ سچے نہ نکلے تو ان کے پاس ہماری مدد آ پہنچی۔ پھر جسے ہم نے چاہا بچا دیا۔ اور ہمارا عذاب (اتر کر) گنہگار لوگوں سے پھرا نہیں کرتا

    سورہ یوسف، آیت 12:110