مواد پر جائیں
Quran Maqasid

اطَّيَّرْ

قرآن میں اطير

معنی: انہوں نے فال بد لی۔ بری فال نکالی

اطير قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ط ي ر

اطَّيَّرْ

فعل · 3 بار

معنی: انہوں نے فال بد لی۔ بری فال نکالی · دوسرے تراجم: ہم برا شگون لیتے ہیں, منحوس سمجھتے ہیں ہم /فال بد سمجھتے ہیں ہم

قرآن میں صورتیں

  • يَطَّيَّرُوا۟ ×1
  • ٱطَّيَّرْنَا ×1
  • تَطَيَّرْنَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الطائر: كل ذي جناح يسبح في الهواء، يقال: طار يطير طيرانا، وجمع الطائر: طير ، كراكب وركب. قال تعالى: ولا طائر يطير بجناحيه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فيكون طيرا﴾ [آل عمران: 49] وقرئ ﴿طائرا﴾؛ وقيل: الطير جمع طائر نحو راكب وركب، وصاحب وصحب. والطائر: كل ذي جناح يسبح في الهواء. طار يطير طيرانا. قيل: لم يخلق من الطير غير الخفاش. وكان يطير ثم يقع ميتا لا ينسل. قوله: ﴿وكل إنسان الزمناه طائره في عنقه﴾ [الإسراء: 13] أي عمله الذي طار عنه من خير وشر. قوله:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ط ي ر پر مکمل اندراجات

اطير والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جب ان کو آسائش حاصل ہوتی تو کہتے کہ ہم اس کے مستحق ہیں۔ اور اگر سختی پہنچتی تو موسیٰ اور ان کے رفیقوں کی بدشگونی بتاتے۔ دیکھو ان کی بدشگونی خدا کے ہاں مقرر ہے لیکن ان میں اکثر نہیں جانتے

    سورہ اعراف، آیت 7:131
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ کہنے لگے کہ تم اور تمہارے ساتھی ہمارے لئے شگون بد ہے۔ صالح نے کہا کہ تمہاری بدشگونی خدا کی طرف سے ہے بلکہ تم ایسے لوگ ہو جن کی آزمائش کی جاتی ہے

    سورہ نمل، آیت 27:47
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ بولے کہ ہم تم کو نامبارک سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آؤ گے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے اور تم کو ہم سے دکھ دینے والا عذاب پہنچے گا

    سورہ یٰسین، آیت 36:18