مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 131

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وان تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه الا انما طائرهم عند الله ولكن اكثرهم لا يعلمون

تو جب ان کو آسائش حاصل ہوتی تو کہتے کہ ہم اس کے مستحق ہیں۔ اور اگر سختی پہنچتی تو موسیٰ اور ان کے رفیقوں کی بدشگونی بتاتے۔ دیکھو ان کی بدشگونی خدا کے ہاں مقرر ہے لیکن ان میں اکثر نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 131
  • پارہ 9
  • صفحہ 166

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

گذشتہ آیت میں فرمایا تھا کہ قریب ہے خدا تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے۔ "یہاں سے اسی ہلاک موعود کے بعض مبادی کی تفصیل شروع کی گئ ہے۔ یعنی اس سنت اللہ کے موافق جس کا بیان اسی پارہ کے شروع میں آیت وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا فِیۡ قَرۡیَۃٍ مِّنۡ نَّبِیٍّ اِلَّاۤ اَخَذۡنَاۤ اَہۡلَہَا بِالۡبَاۡسَآءِ وَ الضَّرَّآءِ (اعراف۔۹۴) الخ کے تحت میں گذر چکا، خدا تعالیٰ نے فرعونیوں کو ابتدائی تنبیہ کے طور پر قحط، خشک سالی وغیرہ معمولی تکالیف…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِذَاپھر جبfa-idhā
  2. جَآءَتْهُمُآئی ان کے پاسjāathumu
  3. ٱلْحَسَنَةُبھلائیl-ḥasanatu
  4. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  5. لَنَاہمارے لیے ہےlanā
  6. هَـٰذِهِۦ ۖیہhādhihi
  7. وَإِناور اگرwa-in
  8. تُصِبْهُمْپہنچی ان کوtuṣib'hum
  9. سَيِّئَةٌۭکوئی برائیsayyi-atun
  10. يَطَّيَّرُوا۟انہوں نے فال بد لی۔ بری فال نکالیyaṭṭayyarū
  11. بِمُوسَىٰموسیٰ سےbimūsā
  12. وَمَناور جوwaman
  13. مَّعَهُۥٓ ۗآپ کے ساتھ تھےmaʿahu
  14. أَلَآخبردارalā
  15. إِنَّمَابیشکinnamā
  16. طَـٰٓئِرُهُمْان کی فال بدṭāiruhum
  17. عِندَپاس ہےʿinda
  18. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  19. وَلَـٰكِنَّلیکنwalākinna
  20. أَكْثَرَهُمْان میں سے اکثرaktharahum
  21. لَانہیںlā
  22. يَعْلَمُونَجانتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں