بَدَّلَ
فعل · 23 بارمعنی: بدل دے گا · دوسرے تراجم: تو بدل ڈالا, بدل دے اس کو, بیشک, تبدیل کردیں گے ہم ان کی
قرآن میں صورتیں
- يُبَدِّلْ ×4
- بَدَّلْنَا ×3
- فَبَدَّلَ ×2
- بَدَّلَهُۥ ×2
- بَدَّلُوا۟ ×2
- نُّبَدِّلَ ×2
- يُبَدِّلُونَهُۥٓ ×1
- بَدَّلْنَٰهُمْ ×1
بَدَّلَ
قرآن میں بدل
معنی: بدل دے گا
بدل قرآن کی 18 سورتوں کی 22 آیات میں 24 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 24
- آیات
- 22
- سورتیں
- 18
- مادّہ
- ب د ل
بَدَل
اسم · 1 بارمعنی: بدل
قرآن میں صورتیں
- بَدَلًا ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]
الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:
بدل والی آیات
22 میں سے آیات 21–22
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں
سورہ معارج، آیت 70:41 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں
سورہ دہر، آیت 76:28