مواد پر جائیں
Quran Maqasid

بَصَر

قرآن میں بصر

معنی: نگاہیں

بصر قرآن کی 29 سورتوں کی 44 آیات میں 48 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
48
آیات
44
سورتیں
29
مادّہ
ب ص ر

بَصَر

اسم · 48 بار

معنی: نگاہیں · دوسرے تراجم: اور آنکھیں, ان کی آنکھوں کے, بصیرت کے لیے, اور تمہاری بصارت کو۔ نگاہوں کو

قرآن میں صورتیں

  • أَبْصَٰرِهِمْ ×9
  • ٱلْأَبْصَٰرِ ×9
  • وَٱلْأَبْصَٰرَ ×7
  • ٱلْبَصَرِ ×6
  • وَأَبْصَٰرِهِمْ ×4
  • وَأَبْصَٰرَكُمْ ×1
  • أَبْصَٰرُنَا ×1
  • وَٱلْبَصَرَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ب ص ر پر مکمل اندراجات

بصر والی آیات

44 میں سے آیات 41–44

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کافر جب (یہ) نصیحت (کی کتاب) سنتے ہیں تو یوں لگتے ہیں کہ تم کو اپنی نگاہوں سے پھسلا دیں گے اور کہتے یہ تو دیوانہ ہے

    سورہ قلم، آیت 68:51
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کی آنکھیں جھک رہی ہوں گی اور ذلت ان پر چھا رہی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا

    سورہ معارج، آیت 70:44
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب آنکھیں چندھیا جائیں

    سورہ قیامہ، آیت 75:7
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور آنکھیں جھکی ہوئی

    سورہ نازعات، آیت 79:9