مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ معارج، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

خاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون

ان کی آنکھیں جھک رہی ہوں گی اور ذلت ان پر چھا رہی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 44 میں سے آیت 44
  • پارہ 29
  • صفحہ 570

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. خَـٰشِعَةًدبی ہوئی ہوں گی۔ جھکی ہوئی ہوں گیkhāshiʿatan
  2. أَبْصَـٰرُهُمْان کی نگاہیںabṣāruhum
  3. تَرْهَقُهُمْچھا رہی ہوں گی ان پرtarhaquhum
  4. ذِلَّةٌۭ ۚذلتdhillatun
  5. ذَٰلِكَیہ ہےdhālika
  6. ٱلْيَوْمُدنl-yawmu
  7. ٱلَّذِىجوalladhī
  8. كَانُوا۟وہ تھےkānū
  9. يُوعَدُونَوعدہ کیے گئےyūʿadūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں